{"id":4704,"date":"2017-04-17T15:57:19","date_gmt":"2017-04-17T15:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=4704"},"modified":"2017-07-17T16:01:07","modified_gmt":"2017-07-17T16:01:07","slug":"questions-au-sujet-de-lequinox-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=4704","title":{"rendered":"Questions au sujet de l&#8217;Equinox 2018"},"content":{"rendered":"<p>Chevrolet Equinox est un tout nouveau mod\u00e8le 2018 avec diverses nouvelles caract\u00e9ristiques qui peuvent s&#8217;av\u00e9rer peu famili\u00e8res \u00e0 certains clients. En cons\u00e9quence, des clients peuvent apporter leur v\u00e9hicule dans la concession pour une intervention alors que le syst\u00e8me fonctionne correctement. Voici quelques questions courantes de client dans les concessions r\u00e9cemment au sujet de l&#8217;Equinox 2018.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi l&#8217;aide au maintien sur la voie ne fonctionne pas ?<\/strong><\/p>\n<p>Le client peut attendre une sonnerie d&#8217;avertissement lorsque l&#8217;aide au maintien sur la voie avec avertissement de sortie de voie est active. Cependant, il n&#8217;existe pas de sonnerie d&#8217;avertissement si le syst\u00e8me d\u00e9termine que le conducteur dirige activement le v\u00e9hicule. Le syst\u00e8me d&#8217;aide au maintien sur la voie peut \u00eatre activ\u00e9\/d\u00e9sactiv\u00e9 en utilisant le bouton du volant de direction. (Fig. 9)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7791\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F09-LKA-button.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"372\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 9<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;assistance au maintien sur la voie offre une entr\u00e9e de direction afin de faire tourner le volant de direction pour contribuer \u00e0 recentrer le v\u00e9hicule dans la voie de circulation si le v\u00e9hicule approche d&#8217;un marquage de voie d\u00e9tect\u00e9 sans utilisation d&#8217;un signal de d\u00e9placement dans cette direction. L&#8217;ic\u00f4ne d&#8217;aide au maintien sur la voie est verte dans le groupe d&#8217;instruments si le syst\u00e8me est disponible. L&#8217;ic\u00f4ne d&#8217;aide au maintien sur la voie devient ambre lorsque le syst\u00e8me fournit une entr\u00e9e de direction. (Fig. 10) Lorsque le conducteur dirige activement le v\u00e9hicule, l&#8217;entr\u00e9e de direction et le t\u00e9moin ambre peuvent ne pas \u00eatre visualis\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7792\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F10-LKA-graphic.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"406\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 10<\/strong><\/p>\n<p>Si le conducteur ne dirige pas activement le v\u00e9hicule et traverse le marquage de voie sans utiliser un feu de direction dans ce sens, l&#8217;avertissement de sortie de voie fournit un avertissement en faisant clignoter l&#8217;ic\u00f4ne ambre et en faisant vibrer le si\u00e8ge d&#8217;alerte de s\u00e9curit\u00e9 ou fait retentir une sonnerie (si s\u00e9lectionn\u00e9e au menu de configurations).<\/p>\n<p>Davantage information au sujet du fonctionnement du syst\u00e8me d&#8217;aide au maintien sur la voie figurent sur le site my.chevrolet.com\/learn.<\/p>\n<p><strong>CONSEIL :<\/strong>\u00a0les param\u00e8tres de si\u00e8ge d&#8217;alerte de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en utilisant le syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement, en allant aux r\u00e9glages &gt; v\u00e9hicule &gt; syst\u00e8mes de collision\/d\u00e9tection &gt; type d&#8217;alerte. Les alertes par signaux sonores ou impulsions de si\u00e8ge peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi le moteur du v\u00e9hicule s&#8217;arr\u00eate lors d&#8217;un arr\u00eat du v\u00e9hicule ?<\/strong><\/p>\n<p>Le mod\u00e8le Equinox 2018 est \u00e9quip\u00e9 de la fonction d&#8217;arr\u00eat\/d\u00e9marrage automatique du moteur du v\u00e9hicule pour contribuer \u00e0 une meilleure \u00e9conomie de carburant. Le syst\u00e8me d&#8217;arr\u00eat\/d\u00e9marrage automatique du moteur du v\u00e9hicule arr\u00eate le moteur lorsque le v\u00e9hicule s&#8217;arr\u00eate compl\u00e8tement, ce qui s&#8217;appelle un arr\u00eat automatique, si les conditions de fonctionnement sont r\u00e9unies. Pour signaler un arr\u00eat automatique, le compte-tour affiche AUTO STOP. Le syst\u00e8me audio, les commandes de climatisation et les autres accessoires continuent \u00e0 fonctionner. Le moteur du v\u00e9hicule red\u00e9marre lorsque la p\u00e9dale de frein est rel\u00e2ch\u00e9e ou que la p\u00e9dale d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rateur est appliqu\u00e9e. Le compte-tour affiche OFF lorsque le moteur est arr\u00eat\u00e9 en utilisant le bouton-poussoir d&#8217;allumage. (Fig. 11)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7793\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F11-auto-stop-tach.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"361\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 11<\/strong><\/p>\n<p>Le moteur du v\u00e9hicule peut ne pas s&#8217;arr\u00eater lors d&#8217;un arr\u00eat du v\u00e9hicule ou peut red\u00e9marrer si l&#8217;une des conditions suivantes existe :<\/p>\n<ul>\n<li>Une vitesse minimale de v\u00e9hicule n&#8217;est pas atteinte.<\/li>\n<li>Le moteur ou la bo\u00eete de vitesses n&#8217;est pas \u00e0 la temp\u00e9rature requise de fonctionnement.<\/li>\n<li>La temp\u00e9rature ext\u00e9rieure sort de la plage requise de fonctionnement.<\/li>\n<li>Le levier de vitesses est dans un autre rapport que la marche avant (D).<\/li>\n<li>La batterie est d\u00e9charg\u00e9e.<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me de commande de climatisation exige que le moteur du v\u00e9hicule tourne sur base de r\u00e9glage de commande de climatisation ou de d\u00e9sembuage.<\/li>\n<li>La dur\u00e9e d&#8217;arr\u00eat automatique d\u00e9passe deux minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Existe-il de nouvelles commandes vocales OnStar ?<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me OnStar a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour l&#8217;ann\u00e9e mod\u00e8le 2018 avec une nouvelle commande vocale con\u00e7ue pour faciliter l&#8217;utilisation du syst\u00e8me. Les nouvelles commandes sont plus br\u00e8ves et plus directes. Les utilisateurs peuvent commander le syst\u00e8me rapidement sans identification de menu ou de sujet. Voici quelques-unes des commandes vocales mises \u00e0 jour les plus utilis\u00e9es. (Fig. 12)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7794\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F12-OnStar-commands.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 12<\/strong><\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;information sur le fonctionnement et diverses applications du mod\u00e8le Equinox 2018, se reporter au guide du propri\u00e9taire.<\/p>\n<p><strong>Consignes de clavier sans fil<\/strong><\/p>\n<p>Outre les questions du client, il peut exister certaines questions de la part des techniciens eux-m\u00eames. Une question est de savoir comment installer l&#8217;accessoire de clavier sans cl\u00e9.<\/p>\n<p>Les consignes de clavier sans cl\u00e9 (Fig. 13) figurent dans le manuel des accessoires de l&#8217;information de service. Se reporter au document n\u00b0 4694211. S&#8217;adresser au centre d&#8217;aide \u00e0 la client\u00e8le Techline pour plus d&#8217;information au besoin pendant l&#8217;installation.<\/p>\n<p><strong>CONSEIL :<\/strong>\u00a0ne pas installer le clavier sur le v\u00e9hicule avant qu&#8217;il n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 ni avant d&#8217;avoir v\u00e9rifi\u00e9 son fonctionnement avec le v\u00e9hicule.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7795\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F13-keypad-instruction.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 13<\/strong><\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Tyler Greenhill<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chevrolet Equinox est un tout nouveau mod\u00e8le 2018 avec diverses nouvelles caract\u00e9ristiques qui peuvent s&#8217;av\u00e9rer peu famili\u00e8res \u00e0 certains clients. En cons\u00e9quence, des clients peuvent apporter leur v\u00e9hicule dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4705,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/4705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}