{"id":4747,"date":"2017-03-18T15:04:15","date_gmt":"2017-03-18T15:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=4747"},"modified":"2017-07-18T15:19:08","modified_gmt":"2017-07-18T15:19:08","slug":"etalonnage-de-la-camera-de-vue-avant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=4747","title":{"rendered":"\u00c9talonnage de la cam\u00e9ra de vue avant"},"content":{"rendered":"<p>En rempla\u00e7ant un module de cam\u00e9ra de vue avant (Fig. 5) sur les mod\u00e8les GM 2012-2018 \u00e9quip\u00e9s d&#8217;une cam\u00e9ra de vue avant, il est n\u00e9cessaire de reprogrammer le module et d&#8217;ex\u00e9cuter l&#8217;\u00e9talonnage du syst\u00e8me de cam\u00e9ra de vue avant. L&#8217;\u00e9talonnage ne commence pas automatiquement en utilisant le syst\u00e8me de programmation de service (SPS) et doit \u00eatre lanc\u00e9 avec GDS2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4733\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F05-front-view-camera.png\" alt=\"F05 front view camera\" width=\"600\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F05-front-view-camera.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F05-front-view-camera-300x208.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONSEIL :<\/strong> Se reporter \u00e0 l&#8217;information de service concern\u00e9e pour d\u00e9terminer si le module de cam\u00e9ra de vue avant doit \u00eatre programm\u00e9 et\/ou \u00e9talonn\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La cam\u00e9ra de vue avant d\u00e9tecte des \u00e9l\u00e9ments visuels tels que des marquages de voie. Sur un syst\u00e8me tel que l&#8217;assistance de maintien sur la voie, le module de cam\u00e9ra de vue avant re\u00e7oit une entr\u00e9e du contacteur d&#8217;aide au maintien sur la voie et commande la sortie du t\u00e9moin de commutateur d&#8217;aide au maintien sur la voie. Le module de cam\u00e9ra de vue avant communique aussi via des donn\u00e9es en s\u00e9rie avec l&#8217;ensemble d&#8217;instruments, l&#8217;autoradio et le module de si\u00e8ge \u00e0 m\u00e9moire pour demander des alertes visuelles, sonores ou haptiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conditions d&#8217;\u00e9talonnage<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suivre la proc\u00e9dure d&#8217;\u00e9talonnage d\u00e9crite dans l&#8217;information de service concern\u00e9e. L&#8217;\u00e9talonnage doit \u00eatre achev\u00e9 dans les 3-5 minutes lorsque les conditions de conduite correctes sont r\u00e9unies. Si les conditions ne sont pas r\u00e9unies, le module de cam\u00e9ra de vue avant continue \u00e0 \u00e9talonner le point de service jusqu&#8217;\u00e0 la fin du processus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour \u00e9talonner le module de cam\u00e9ra de vue avant, les conditions suivantes doivent \u00eatre r\u00e9unies :<\/p>\n<ul>\n<li>Nettoyer le pare-brise.<\/li>\n<li>\u00c9viter le changement de voie.<\/li>\n<li>Maintenir la vitesse entre 56\u201390 km\/h (35\u201356 mph).<\/li>\n<li>La chauss\u00e9e doit contenir des r\u00e9f\u00e9rences visibles (des marquages de voie bien d\u00e9finis, des trottoirs, etc.).<\/li>\n<li>La cam\u00e9ra doit \u00eatre install\u00e9e correctement. V\u00e9rifier le branchement dans les onglets et le corriger au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pas d&#8217;\u00e9talonnage<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si l&#8217;\u00e9talonnage du module de cam\u00e9ra de vue avant \u00e9choue, v\u00e9rifier ce qui suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifier le param\u00e8tre d&#8217;activation de compteur du constructeur (MEC) dans la liste des donn\u00e9es d&#8217;information d&#8217;identification. Il doit \u00eatre \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro sinon la proc\u00e9dure d&#8217;apprentissage ne fonctionne pas. Le MEC est le troisi\u00e8me param\u00e8tre en partant du haut de la liste. S&#8217;il n&#8217;est pas nul apr\u00e8s la programmation, consulter le centre d&#8217;assistance \u00e0 la client\u00e8le Techline (TCSC).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Consulter l&#8217;\u00e9tat de mode d&#8217;apprentissage de la cam\u00e9ra avant dans l&#8217;affichage des donn\u00e9es FCM de GDS2 pour confirmer la valeur de l&#8217;\u00e9tat d&#8217;apprentissage.<\/li>\n<li>Si ce param\u00e8tre indique non appris, presser le bouton d&#8217;apprentissage sous apprentissage de cam\u00e9ra avant, dans les fonctions de configuration\/r\u00e9initialisation.<\/li>\n<li>Si ce param\u00e8tre indique que l&#8217;apprentissage est activ\u00e9, ne pas r\u00e9appuyer sur le bouton d&#8217;apprentissage. La fonction d&#8217;apprentissage est d\u00e9j\u00e0 activ\u00e9e et le v\u00e9hicule doit simplement \u00eatre conduit.<\/li>\n<li>Si ce param\u00e8tre indique Appris, le syst\u00e8me est appris et fonctionne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ne pas appuyer plus d&#8217;une fois sur le bouton d&#8217;apprentissage dans GDS2. Si le bouton de s\u00e9lection d&#8217;apprentissage a \u00e9t\u00e9 press\u00e9, une seconde pression sur le bouton est \u00e9chou\u00e9e l&#8217;apprentissage FCM. (Fig. 6) Confirmer l&#8217;\u00e9tat d&#8217;apprentissage en observant le param\u00e8tre d&#8217;\u00e9tat de mode d&#8217;apprentissage de cam\u00e9ra avant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4735\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F06-learn-fail-message.png\" alt=\"F06 learn fail message\" width=\"600\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F06-learn-fail-message.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/F06-learn-fail-message-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 6<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Bret Raupp <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En rempla\u00e7ant un module de cam\u00e9ra de vue avant (Fig. 5) sur les mod\u00e8les GM 2012-2018 \u00e9quip\u00e9s d&#8217;une cam\u00e9ra de vue avant, il est n\u00e9cessaire de reprogrammer le module et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}