{"id":4843,"date":"2017-05-24T14:11:10","date_gmt":"2017-05-24T14:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=4843"},"modified":"2017-08-24T14:40:24","modified_gmt":"2017-08-24T14:40:24","slug":"la-cadillac-ct6-plug-in-fournit-des-performances-economiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=4843","title":{"rendered":"La Cadillac CT6 PLUG-IN fournit des performances \u00e9conomiques"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle Cadillac CT6 PLUG-IN 2017 (fig. 1) est un nouveau type de v\u00e9hicule hybride fournissant plus de performances avec un groupe motopropulseur \u00e9conomique. Le moteur 2.0L de 4\u00a0cylindres turbocompress\u00e9 (EFC LTG) et la transmission variable \u00e9lectrique hybride (EFC MRD) se combinent \u00e0 une batterie haute tension au lithium-ion pour offrir un groupe motopropulseur hybride dont l&#8217;autonomie \u00e9lectrique atteint 31\u00a0milles (50\u00a0km) et capable d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer de 0 \u00e0 60\u00a0mph (0 \u00e0 97\u00a0km\/h) en 5,2\u00a0secondes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4805\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F01-2017-CT6-Plug-In.jpg\" alt=\"The Cadillac CT6 Plug-In Hybrid goes on sale in North America in\" width=\"600\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F01-2017-CT6-Plug-In.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F01-2017-CT6-Plug-In-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mode EV<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La CT6 PLUG-IN travaille pour fournir l&#8217;utilisation la plus \u00e9conomique des deux sources de propulsion\u00a0: le moteur 2.0L turbocompress\u00e9 et la batterie haute tension. (fig. 2) En pleine charge, la batterie haute tension est la source de propulsion pr\u00e9dominante. Le moteur \u00e0 combustion se met en marche \u00e0 l&#8217;occasion pour fournir de la puissance suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4806\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F02-2017-CT6-Plug-In-drive-system.jpg\" alt=\"The Cadillac CT6 Plug-In Hybrid goes on sale in North America in\" width=\"600\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F02-2017-CT6-Plug-In-drive-system.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F02-2017-CT6-Plug-In-drive-system-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le v\u00e9hicule fonctionne en mode \u00e9lectrique (EV) dans des conditions de conduite l\u00e9g\u00e8res ou mod\u00e9r\u00e9es, sur environ 31\u00a0milles (50\u00a0km) et \u00e0 des vitesses pouvant atteindre 78\u00a0mph (126\u00a0km\/h). En acc\u00e9l\u00e9ration agressive, le moteur \u00e0 combustion se met en marche pour assister la batterie haute tension. Le moteur \u00e0 combustion se coupe et le fonctionnement EV reprend quand les conditions de conduite l\u00e9g\u00e8res ou mod\u00e9r\u00e9es se r\u00e9tablissent. L&#8217;indicateur de fonctionnement EV, au combin\u00e9 d&#8217;instruments, indique quand le moteur \u00e0 combustion se met en marche. (fig. 3)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4807\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F03-2017-CT6-Plug-In-gauges.jpg\" alt=\"2017 Cadillac CT6 Plug-In. Culver City, California, April 2017\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F03-2017-CT6-Plug-In-gauges.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F03-2017-CT6-Plug-In-gauges-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quand la batterie haute tension est d\u00e9charg\u00e9e, le moteur \u00e0 combustion devient la source de propulsion pr\u00e9dominante. La batterie haute tension ne fournit plus que de la puissance compl\u00e9mentaire. L&#8217;indicateur de puissance totale montre la source de puissance actuelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La batterie haute tension stocke suffisamment d&#8217;\u00e9nergie pour fournir une certaine conduite hybride\/EV ou de la puissance suppl\u00e9mentaire. La conduite \u00e9lectrique (EV) totale ne peut reprendre que si le v\u00e9hicule est branch\u00e9 pour le chargement. L&#8217;indicateur de batterie montre l&#8217;\u00e9tat de charge de la batterie haute tension. Quand l&#8217;indicateur indique l&#8217;\u00e9puisement, le v\u00e9hicule doit \u00eatre branch\u00e9 pour le chargement de la batterie haute tension et pour permettre \u00e0 nouveau le fonctionnement EV maximal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Syst\u00e8me de batterie du moteur d&#8217;entra\u00eenement<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONSEIL\u00a0:<\/strong> les techniciens doivent \u00eatre compl\u00e8tement form\u00e9s pour entretenir la CT6 PLUG-IN. Ceci comprend le suivi de toute la formation hybride. Les techniciens doivent \u00e9galement suivre toutes les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et disposer de l&#8217;\u00e9quipement de protection personnelle (PPE) ainsi que de gants d&#8217;isolation \u00e0 jour certifi\u00e9s de classe 0 HV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La batterie hybride\/EV haute tension est install\u00e9e depuis le dessous du v\u00e9hicule, dans le compartiment de rangement arri\u00e8re. (fig. 4) Le module de commande d&#8217;\u00e9nergie de batterie, un capteur de courant et les contacteurs haute tension se trouvent dans l&#8217;ensemble de batterie hybride.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4808\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F04-CT6-PI-6.png\" alt=\"F04 CT6 PI 6\" width=\"600\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F04-CT6-PI-6.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F04-CT6-PI-6-300x203.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La batterie haute tension contient 192\u00a0cellules individuelles au lithium-ion. Toutes les cellules sont soud\u00e9es ensemble par paires, en parall\u00e8le, pour former un total de 96\u00a0groupes de cellules \u00e9lectriquement connect\u00e9s en s\u00e9rie. Les groupes de cellules de batterie sont raccord\u00e9s pour former trois sections distinctes. Les sections de batterie contiennent \u00e9galement deux capteurs de temp\u00e9rature. Les diagnostics et l&#8217;\u00e9tat du syst\u00e8me sont communiqu\u00e9s par le module de commande d&#8217;\u00e9nergie de la batterie au module de commande de groupe motopropulseur hybride\u00a02 via les donn\u00e9es s\u00e9rie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les autres composants (fig. 5) du syst\u00e8me de batterie de moteur d&#8217;entra\u00eenement\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>S15 D\u00e9connexion manuelle de service<\/li>\n<li>T18 Chargeur de batterie<\/li>\n<li>K10 Module de commande de chauffe liquide de refroidissement<\/li>\n<li>K1 Module de puissance 14\u00a0V<\/li>\n<li>T6 Module d&#8217;onduleur<\/li>\n<li>G1 Compresseur de climatiseur<\/li>\n<li>C4B Section 2 de batterie d&#8217;hybride\/EV<\/li>\n<li>C4C Section 3 de batterie d&#8217;hybride\/EV<\/li>\n<li>A28 Ensemble contacteur de batterie hybride\/EV<\/li>\n<li>C4A Section 1 de batterie d&#8217;hybride\/EV<\/li>\n<li>K16 Module de commande d&#8217;\u00e9nergie de la batterie<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4809\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F05-CT6-PI-5.png\" alt=\"F05 CT6 PI 5\" width=\"600\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F05-CT6-PI-5.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F05-CT6-PI-5-300x202.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Limitations sur les pi\u00e8ces<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les composants suivants se trouvent sous restriction du TAC afin d&#8217;aider la concession lors du diagnostic ainsi que pour recueillir un pr\u00e9cieux retour d&#8217;information\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Batterie de moteur d&#8217;entra\u00eenement (batterie haute tension)<\/li>\n<li>Module de commande du groupe motopropulseur hybride 2 (HPCM2)<\/li>\n<li>4EL70 Transmission hybride<\/li>\n<li>CT6 Module de commande d&#8217;inverseur de puissance de moteur d&#8217;entra\u00eenement (PIM)<\/li>\n<li>Module d&#8217;alimentation des accessoires (APM)<\/li>\n<li>Chargeur de batterie de moteur d&#8217;entra\u00eenement (OBCM) et r\u00e9ceptacle de charge<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Syst\u00e8mes de refroidissement<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La CT6 PLUG-IN est \u00e9quip\u00e9e de trois syst\u00e8mes de refroidissement compl\u00e8tement ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de refroidissement de l&#8217;\u00e9lectronique hybride\/EV est consacr\u00e9 au refroidissement des composants \u00e9lectroniques d&#8217;alimentation, notamment le module inverseur de puissance, le chargeur de batterie et le module d&#8217;alimentation, au moyen du radiateur auxiliaire, des entr\u00e9es du module de commande du moteur, des ventilateurs de radiateur et de la pompe de liquide de refroidissement de l&#8217;\u00e9lectronique hybride\/EV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La batterie haute tension est refroidie et r\u00e9chauff\u00e9e avec du liquide DEX-COOL pr\u00e9m\u00e9lang\u00e9. Utiliser uniquement du liquide DEXCOOL pr\u00e9m\u00e9lang\u00e9 GM car il contient l&#8217;eau d\u00e9ionis\u00e9e n\u00e9cessaire pour les syst\u00e8mes de refroidissement de la batterie haute tension et de l&#8217;\u00e9lectronique d&#8217;alimentation. L&#8217;utilisation de tout autre liquide de refroidissement peut provoquer la m\u00e9morisation de codes d&#8217;anomalie de perte d&#8217;isolation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un \u00e9changeur de chaleur de r\u00e9frig\u00e9rant\/liquide de refroidissement (rafra\u00eechisseur) et le compresseur de climatisation refroidissent la batterie haute tension. Un r\u00e9chauffeur haute tension, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la batterie haute tension, peut \u00e9galement r\u00e9chauffer le liquide de refroidissement p\u00e9n\u00e9trant dans la batterie haute tension, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de chauffage de l&#8217;habitacle utilise le radiateur du moteur, la pompe de liquide de refroidissement du chauffage auxiliaire, la soupape de commande de liquide de refroidissement du chauffage de l&#8217;habitacle, le module de commande de chauffage du liquide de refroidissement haute tension et un radiateur de chauffage pour fournir de l&#8217;air chaud dans l&#8217;habitacle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Moteur 2.0L turbocompress\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le moteur 2.0L turbocompress\u00e9 \u00e0 4\u00a0cylindres (fig. 6) est con\u00e7u pour plus d&#8217;\u00e9conomie et de puissance. Le turbocompresseur produit jusqu&#8217;\u00e0 20\u2009livres (138\u2009kPa) de suralimentation et sa conception \u00e0 double volute permet d&#8217;optimiser la puissance utilisable du moteur. Le moteur produit 265\u00a0chevaux de puissance et 295\u00a0lb-pi de couple.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4810\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F06-CT6-PI-7.png\" alt=\"F06 CT6 PI 7\" width=\"600\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F06-CT6-PI-7.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F06-CT6-PI-7-300x245.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 6<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Transmission variable \u00e9lectrique<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La nouvelle bo\u00eete de vitesses 4EL70 (fig. 7) est une transmission enti\u00e8rement automatique, \u00e0 propulsion par les roues arri\u00e8re, variable \u00e9lectrique (EVT). Elle comprend un arbre d&#8217;entr\u00e9e, trois ensembles d&#8217;embrayage fixes et deux ensembles d&#8217;embrayage rotatifs \u00e0 friction, une pressurisation hydraulique et un syst\u00e8me de commande, une pompe \u00e9lectrique de liquide, trois engrenages plan\u00e9taires et deux moteurs d&#8217;entra\u00eenement \u00e9lectriques. Un amortisseur de couple externe, boulonn\u00e9 sur le vilebrequin moteur, est cannel\u00e9 sur l&#8217;arbre d&#8217;entr\u00e9e de bo\u00eete de vitesses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4811\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F07-CT6-PI-8.png\" alt=\"F07 CT6 PI 8\" width=\"600\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F07-CT6-PI-8.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F07-CT6-PI-8-300x204.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Fig. 7<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me hydraulique comprend une pompe \u00e9lectrique de liquide sous haute pression entra\u00een\u00e9e par un moteur \u00e9lectrique aliment\u00e9 en courant haute tension par le module d&#8217;inverseur de puissance. La pompe \u00e9lectrique maintient la pression de fonctionnement et contr\u00f4le les embrayages quand le moteur \u00e0 combustion tourne et quand il est l&#8217;arr\u00eat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les trois engrenages plan\u00e9taires, les g\u00e9n\u00e9ratrices de moteur \u00e9lectrique et les autres embrayages fournissent la propulsion enti\u00e8rement \u00e9lectrique, les rapports de transmission hybride variable \u00e9lectrique et les rapports de transmission m\u00e9canique fixe. (fig. 8)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/media.gm.com\/media\/us\/en\/cadillac\/bcportal.html\/currentVideoId\/4609593554001\/currentChannelId\/Most%20Recent.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4812\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F08-video-transmission.png\" alt=\"F08 video transmission\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F08-video-transmission.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F08-video-transmission-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 8<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Regen-on-Demand\u2122<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me Regen-on-Demand permet au conducteur de contr\u00f4ler la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;\u00e9nergie au moyen des palettes du volant. Le freinage r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif r\u00e9cup\u00e8re une certaine \u00e9nergie provenant du ralentissement du v\u00e9hicule et la transforme en \u00e9nergie \u00e9lectrique qui est stock\u00e9e dans la batterie haute tension.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Regen on Demand permet au conducteur d&#8217;augmenter le niveau de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration fourni par le freinage r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif en appuyant sur les palettes, \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re du volant. Ce syst\u00e8me peut \u00eatre utilis\u00e9 pour ralentir le v\u00e9hicule en conduite sportive et en descente. Il permet \u00e9galement la conduite \u00e0 un pied, au moyen de la p\u00e9dale d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rateur et du niveau de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration s\u00e9lectionn\u00e9, ce qui est pratique dans le trafic en accord\u00e9on. S\u00e9lectionner un niveau de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration, entre M4 (le plus rapide) et M1 (le plus lent), au moyen du levier de s\u00e9lection et des palettes, pour r\u00e9gler la vitesse de rampement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Affichages d&#8217;informations<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs affichages d&#8217;informations sont disponibles sur le syst\u00e8me infodivertissement et fournissent un aper\u00e7u du fonctionnement hybride. S\u00e9lectionner l&#8217;ic\u00f4ne Green Leaf Energy (\u00e9nergie feuille verte), \u00e0 la page d&#8217;accueil infodivertissement, puis toucher l&#8217;ic\u00f4ne Flow (d\u00e9bit), Charging (charge) ou Info. (fig. 9)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4813\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F09-CT6-PI-4.png\" alt=\"F09 CT6 PI 4\" width=\"600\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F09-CT6-PI-4.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F09-CT6-PI-4-300x247.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9cran de d\u00e9bit de puissance indique les conditions en cours du fonctionnement du syst\u00e8me, avec le d\u00e9bit de puissance entre la batterie haute tension et le moteur \u00e0 combustion via la transmission.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9crans de charge indiquent la limite de charge et l&#8217;\u00e9tat du mode de charge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9crans d&#8217;information sur l&#8217;\u00e9nergie indiquent l&#8217;utilisation de l&#8217;\u00e9nergie (\u00e9lectricit\u00e9 et essence) depuis la derni\u00e8re charge compl\u00e8te de la batterie haute tension, ainsi que la mani\u00e8re dont l&#8217;\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Charge de batterie haute tension<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La capacit\u00e9 du bloc-batterie haute tension est de 18,4\u00a0kWh mais, conform\u00e9ment \u00e0 sa conception, seuls 75% de la batterie, approximativement, sont utilisables pour motoriser le v\u00e9hicule. Le bloc-batterie a besoin d&#8217;environ 13-17\u00a0kWh pour se recharger compl\u00e8tement, selon la temp\u00e9rature et l&#8217;\u00e9tat de la batterie. (fig. 10)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/media.gm.com\/media\/us\/en\/cadillac\/bcportal.html\/currentVideoId\/4609593549001\/currentChannelId\/Most%20Recent.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4814\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F10-video-charging.png\" alt=\"F10 video charging\" width=\"600\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F10-video-charging.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F10-video-charging-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 10<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Conditions minimales de chargement du v\u00e9hicule par le circuit \u00e9lectrique\u00a0: 120\u00a0V\/15\u00a0A ou 240\u00a0V\/20\u00a0A. Les temps de chargement varient, mais il faut environ 4,5\u00a0heures pour une charge compl\u00e8te au moyen d&#8217;une station de chargement de 240 V\/16\u00a0A ou environ 20\u00a0heures en utilisant le r\u00e9glage par d\u00e9faut de 120\u00a0V\/8\u00a0A avec le cordon de chargement portable. (fig. 11)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4815\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F11-2017-CT6-Plug-In-Charge-cord.jpg\" alt=\"2017 Cadillac CT6 Plug-In. Culver City, California, April 2017\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F11-2017-CT6-Plug-In-Charge-cord.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F11-2017-CT6-Plug-In-Charge-cord-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 11<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trois modes de chargement du v\u00e9hicule peuvent \u00eatre programm\u00e9s\u00a0: imm\u00e9diat, diff\u00e9r\u00e9 en fonction de l&#8217;heure de d\u00e9part et diff\u00e9r\u00e9 en fonction du tarif de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 et de l&#8217;heure de d\u00e9part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les param\u00e8tres de chargement peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9s pour le lieu de r\u00e9sidence du v\u00e9hicule. Ces param\u00e8tres seront utilis\u00e9s chaque fois que le v\u00e9hicule est stationn\u00e9 dans son lieu de r\u00e9sidence. Les param\u00e8tres peuvent \u00eatre modifi\u00e9s dans le menu \u00c9nergie, en s\u00e9lectionnant Param\u00e8tres, dans le syst\u00e8me infodivertissement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le t\u00e9moin de charge, en haut du tableau de bord (fig. 12), indique l&#8217;\u00e9tat actuel du processus de chargement.<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9moin vert clignotant rapidement &#8211; Le v\u00e9hicule est branch\u00e9 mais la batterie n&#8217;est pas compl\u00e8tement charg\u00e9e. Le rythme de clignotement augmente de un \u00e0 quatre clignotements, \u00e0 mesure que la batterie se charge.<\/li>\n<li>T\u00e9moin vert clignotant lentement &#8211; Le v\u00e9hicule est branch\u00e9 mais la batterie n&#8217;est pas encore compl\u00e8tement charg\u00e9e. Le chargement de batterie est en mode diff\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<li>T\u00e9moin vert fixe &#8211; Le v\u00e9hicule est branch\u00e9. La batterie est compl\u00e8tement charg\u00e9e.<\/li>\n<li>T\u00e9moin jaune fixe &#8211; Le v\u00e9hicule est branch\u00e9 mais pas en charge.<\/li>\n<li>Aucun t\u00e9moin &#8211; Le v\u00e9hicule n&#8217;est pas branch\u00e9 ou un probl\u00e8me se pose avec le cordon de charge portable ou la prise \u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4816\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F12-CT6-PI-2.png\" alt=\"F12 CT6 PI 2\" width=\"600\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F12-CT6-PI-2.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/F12-CT6-PI-2-300x192.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 12<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Remplissage de carburant<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour remplir le r\u00e9servoir de carburant, appuyer sur le bouton du clapet de carburant, sur la porte du conducteur. Le message Wait to Refuel (attendre pour remplir de carburant) s&#8217;affiche au centralisateur informatique de bord. Quand le message Ready to Refuel (pr\u00eat pour le remplissage de carburant) s&#8217;affiche, le clapet de carburant se d\u00e9verrouille. Appuyer sur le bord arri\u00e8re du clapet de carburant puis le rel\u00e2cher pour l&#8217;ouvrir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Outils sp\u00e9ciaux<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les nouveaux outils suivants sont disponibles pour la CT6 PLUG-IN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4844\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Screen-Shot-2017-08-24-at-10.07.24-AM.png\" alt=\"Screen Shot 2017-08-24 at 10.07.24 AM\" width=\"397\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Screen-Shot-2017-08-24-at-10.07.24-AM.png 397w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Screen-Shot-2017-08-24-at-10.07.24-AM-213x300.png 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Sherman Dixon, Blake Streling et Keith Newbury<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle Cadillac CT6 PLUG-IN 2017 (fig. 1) est un nouveau type de v\u00e9hicule hybride fournissant plus de performances avec un groupe motopropulseur \u00e9conomique. Le moteur 2.0L de 4\u00a0cylindres turbocompress\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}