{"id":4941,"date":"2017-06-29T15:50:33","date_gmt":"2017-06-29T15:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=4941"},"modified":"2017-09-29T16:40:04","modified_gmt":"2017-09-29T16:40:04","slug":"questions-frequentes-sur-le-nouveaux-modeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=4941","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes sur le nouveaux mod\u00e8les"},"content":{"rendered":"<p>De nombreux nouveaux mod\u00e8les GM pr\u00e9sentent un certain nombre de caract\u00e9ristiques novatrices qui am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 et la commodit\u00e9 du v\u00e9hicule. Toutefois, les clients pourraient ne pas \u00eatre familiers avec certaines de ces caract\u00e9ristiques et, par cons\u00e9quent, ils pourraient apporter leur v\u00e9hicule \u00e0 un concessionnaire pour un entretien, alors que le syst\u00e8me fonctionne tel que con\u00e7u. Voici certaines des questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les clients concernant les syst\u00e8mes de nouvelle technologie, de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;infodivertissement de certains mod\u00e8les GM 2016-2018. S&#8217;assurer que les clients comprennent le fonctionnement de ces caract\u00e9ristiques avant de commencer tout diagnostic ou r\u00e9paration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HAYON MOTORIS\u00c9 PROGRAMMABLE MAINS-LIBRES<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est possible de r\u00e9gler l&#8217;ouverture du hayon motoris\u00e9 programmable (fig. 1) \u00e0 une hauteur plus basse afin de faciliter sa fermeture ou d&#8217;\u00e9viter tout contact avec un plafond bas, une porte de garage ou avec un chargement mont\u00e9 sur le toit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4919\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F01-power-liftgate.png\" alt=\"F01 power liftgate\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F01-power-liftgate.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F01-power-liftgate-300x150.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Programmation de la hauteur du hayon<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le bouton du hayon motoris\u00e9 se trouve habituellement sur la porte du conducteur (fig. 2) ou sur la console de plafond. Il poss\u00e8de trois modes\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MAX<\/strong>\u00a0: ouverture du hayon \u00e0 la hauteur maximale.<\/p>\n<p><strong>3\/4<\/strong>\u00a0: ouverture du hayon \u00e0 une hauteur r\u00e9duite comprise entre ouverture au 3\/4 et pleine ouverture.<\/p>\n<p><strong>Off<\/strong>\u00a0: ouverture manuelle seulement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4920\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F02-liftgate-knob.png\" alt=\"F02 liftgate knob\" width=\"600\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F02-liftgate-knob.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F02-liftgate-knob-300x211.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour programmer la hauteur d&#8217;ouverture du hayon :<\/p>\n<ol>\n<li>Tourner le bouton du hayon motoris\u00e9 \u00e0 la position MAX ou 3\/4.<\/li>\n<li>Ouvrir le hayon et le r\u00e9gler manuellement \u00e0 la hauteur souhait\u00e9e.<\/li>\n<li>Sauvegarder la hauteur en maintenant enfonc\u00e9 pendant trois secondes le bouton de fermeture de hayon motoris\u00e9, situ\u00e9 pr\u00e8s du loquet de hayon. Les clignotants clignotent et un carillon retentit lorsque le r\u00e9glage est sauvegard\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une fois le hayon programm\u00e9, il s&#8217;ouvre \u00e0 la hauteur d\u00e9finie si le bouton du hayon motoris\u00e9 est en position 3\/4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fonctionnement mains-libres<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si le hayon est \u00e9quip\u00e9 de la fonction mains-libres, il peut \u00eatre ouvert ou ferm\u00e9 par un simple balayage du pied sous le parechoc arri\u00e8re. L&#8217;emplacement du capteur de parechoc arri\u00e8re varie selon le v\u00e9hicule. Ne pas balayer le pied d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l&#8217;autre. Le porte-cl\u00e9s doit se trouver \u00e0 moins d&#8217;un m\u00e8tre (3 pi) du hayon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Certains mod\u00e8les 2018 sont \u00e9galement dot\u00e9s d&#8217;un syst\u00e8me de projection du logo sur le sol sous le capteur de parechoc arri\u00e8re. Cette projection indique l&#8217;emplacement o\u00f9 balayer le pied (fig. 3). Le logo est projet\u00e9 lorsque le porte-cl\u00e9s est d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 moins de 2 m\u00e8tres (6 pi) du hayon. Selon les conditions d&#8217;utilisation, le logo est projet\u00e9 pendant une minute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4921\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F03-rear-bumper-kick.jpg\" alt=\"F03 rear bumper kick\" width=\"600\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F03-rear-bumper-kick.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F03-rear-bumper-kick-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AIDE AU MAINTIEN DE VOIE AVEC AVERTISSEMENT DE FRANCHISSEMENT DE VOIE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le client peut attendre une sonnerie d&#8217;avertissement lorsque l&#8217;aide au maintien sur la voie avec avertissement de sortie de voie est active. Cependant, il n&#8217;existe pas de sonnerie d&#8217;avertissement si le syst\u00e8me d\u00e9termine que le conducteur dirige activement le v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d&#8217;aide au maintien sur la voie peut \u00eatre activ\u00e9\/d\u00e9sactiv\u00e9 en utilisant le bouton sur le volant, la console centrale (Fig. 4) ou sur le tableau de bord. S&#8217;assurer que le client n&#8217;a pas d\u00e9sactiv\u00e9 involontairement le syst\u00e8me.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4922\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F04-LKA-button-console.jpg\" alt=\"F04 LKA button console\" width=\"600\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F04-LKA-button-console.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F04-LKA-button-console-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fonction d&#8217;aide au maintien de voie<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;aide au maintien de voie fournit des donn\u00e9es de direction pour tourner soigneusement le volant afin de centrer le v\u00e9hicule sur la voie de circulation si le v\u00e9hicule s&#8217;approche d&#8217;un marquage de voie d\u00e9tect\u00e9 sans activation de clignotant (fig. 5). L&#8217;ic\u00f4ne d&#8217;aide au maintien de voie est vert sur le tableau de bord si le syst\u00e8me est pr\u00eat; il devient ambre si le syst\u00e8me fournit des donn\u00e9es de direction. Comme le conducteur dirige activement le v\u00e9hicule, il pourrait ne pas remarquer les donn\u00e9es de direction et le t\u00e9moin ambre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4923\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F05-LKA-road.jpg\" alt=\"F05 LKA road\" width=\"600\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F05-LKA-road.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F05-LKA-road-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fonction d&#8217;avertissement de sortie de voie<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si le conducteur ne dirige pas activement le v\u00e9hicule et traverse le marquage de voie sans utiliser un feu de direction dans ce sens, l&#8217;avertissement de sortie de voie fournit un avertissement en faisant clignoter l&#8217;ic\u00f4ne ambre et en faisant vibrer le si\u00e8ge d&#8217;alerte de s\u00e9curit\u00e9 ou fait retentir une sonnerie. Il est possible de s\u00e9lectionner des carillons ou des alertes d&#8217;impulsions de si\u00e8ge dans le menu \u00ab\u00a0Settings\u00a0\u00bb (r\u00e9glages).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ARR\u00caT\/D\u00c9MARRAGE AUTOMATIQUE DU MOTEUR<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plusieurs mod\u00e8les GM sont maintenant \u00e9quip\u00e9s de la technologie d&#8217;arr\u00eat\/d\u00e9marrage du moteur automatique pour favoriser la conservation du carburant et une \u00e9conomique accrue de carburant. Le syst\u00e8me d&#8217;arr\u00eat\/d\u00e9marrage automatique du moteur du v\u00e9hicule arr\u00eate le moteur lorsque le v\u00e9hicule s&#8217;arr\u00eate compl\u00e8tement, ce qui s&#8217;appelle un arr\u00eat automatique, si les conditions de fonctionnement sont r\u00e9unies. Lorsque le v\u00e9hicule est en mode arr\u00eat automatique, le compte-tour affiche AUTO STOP. Le syst\u00e8me audio, les commandes de climatisation et les autres accessoires continuent \u00e0 fonctionner. Le moteur red\u00e9marre lorsque la p\u00e9dale de frein est rel\u00e2ch\u00e9e ou la p\u00e9dale d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rateur enfonc\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsque le moteur est arr\u00eat\u00e9 avec le bouton-poussoir de d\u00e9marrage, le compte-tour \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb (d\u00e9sactiv\u00e9) (fig. 6).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4924\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F06-Auto-Stop.png\" alt=\"F06 Auto Stop\" width=\"600\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F06-Auto-Stop.png 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F06-Auto-Stop-300x181.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 6<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d&#8217;arr\u00eat\/d\u00e9marrage du moteur automatique peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 au moyen d&#8217;un bouton de commande pour certains mod\u00e8les GM (fig. 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4925\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F07-stop-start-button.jpg\" alt=\"F07 stop start button\" width=\"600\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F07-stop-start-button.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F07-stop-start-button-300x281.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 7<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conditions de fonctionnement<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le moteur du v\u00e9hicule peut ne pas s&#8217;arr\u00eater lors d&#8217;un arr\u00eat du v\u00e9hicule ou peut red\u00e9marrer si l&#8217;une des conditions suivantes existe :<\/p>\n<ul>\n<li>Une vitesse minimale de v\u00e9hicule n&#8217;est pas atteinte.<\/li>\n<li>Le moteur ou la bo\u00eete de vitesses n&#8217;est pas \u00e0 la temp\u00e9rature requise de fonctionnement.<\/li>\n<li>La temp\u00e9rature ext\u00e9rieure sort de la plage requise de fonctionnement.<\/li>\n<li>Le levier de vitesses est dans un autre rapport que la marche avant (D).<\/li>\n<li>La batterie est d\u00e9charg\u00e9e.<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me de commande de climatisation exige que le moteur du v\u00e9hicule tourne sur base de r\u00e9glage de commande de climatisation ou de d\u00e9sembuage.<\/li>\n<li>La dur\u00e9e d&#8217;arr\u00eat automatique d\u00e9passe deux minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SYST\u00c8ME D&#8217;AUTORADIO\/INFODIVERTISSEMENT<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les nouveaux syst\u00e8mes d&#8217;infodivertissement \u00e0 \u00e9cran tactile (fig. 8) offrent une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;options de divertissement, de communication et de syst\u00e8me du v\u00e9hicule. Plusieurs syst\u00e8mes \u00e0 \u00e9cran tactile offrent le mode gestuel simple, comme sur une tablette, comme un toucher, un d\u00e9placement, un balayage, un pincement ou un \u00e9cartement. Le toucher de l&#8217;ic\u00f4ne d&#8217;une application ou d&#8217;un bouton d&#8217;\u00e9cran permet d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 la fonction, au menu ou au param\u00e8tre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4926\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_french\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F08-Radio.jpg\" alt=\"F08 Radio\" width=\"600\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F08-Radio.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/F08-Radio-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 8<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les clients peuvent utiliser une connexion Bluetooth ou USB pour jumeler un t\u00e9l\u00e9phone intelligent, un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, une cl\u00e9 USB ou un lecteur audio portatif compatible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les renseignements d\u00e9taill\u00e9s et les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es relativement \u00e0 l&#8217;utilisation des diff\u00e9rentes fonctions du syst\u00e8me sont couverts sur les sites Web ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.buick.com\/owners\/intellilink-radio-guide\/2017.html\">http:\/\/www.buick.com\/owners\/intellilink-radio-guide\/2017.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chevrolet.com\/owners\/mylink-vehicle-technology\">http:\/\/www.chevrolet.com\/owners\/mylink-vehicle-technology<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gmc.com\/intellilink-infotainment-system.html\">http:\/\/www.gmc.com\/intellilink-infotainment-system.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CENTRE DES PROPRI\u00c9TAIRES<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, des vid\u00e9os utiles et des renseignements suppl\u00e9mentaires sur le fonctionnement de nombreuses caract\u00e9ristiques des nouveaux mod\u00e8les GM se trouvent \u00e9galement sur les site Web des propri\u00e9taires GM :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.chevrolet.ca\/owner-centre.html\">fr.chevrolet.ca\/owner-centre.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Choisir le v\u00e9hicule dans les menus d\u00e9roulants, puis s\u00e9lectionner Learn About Your Vehicle (\u00e0 propos de votre v\u00e9hicule).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Tyler Greenhill<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreux nouveaux mod\u00e8les GM pr\u00e9sentent un certain nombre de caract\u00e9ristiques novatrices qui am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 et la commodit\u00e9 du v\u00e9hicule. Toutefois, les clients pourraient ne pas \u00eatre familiers avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4941"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4949,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions\/4949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}