{"id":5622,"date":"2018-01-13T15:05:46","date_gmt":"2018-01-13T15:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=5622"},"modified":"2018-03-13T16:38:15","modified_gmt":"2018-03-13T16:38:15","slug":"liens-vers-le-site-web-de-videos-didactiques-et-darchives-maintenant-dans-les-renseignements-techniques-gm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=5622","title":{"rendered":"Liens vers le site Web de vid\u00e9os didactiques et d’archives maintenant dans les Renseignements techniques GM"},"content":{"rendered":"

Comme on dit, une image vaut mille mots, mais une vid\u00e9o est \u00e9galement fort utile pour l’explication d’une \u00e9tape de proc\u00e9dure de r\u00e9paration. De plus, si un site Web peut proposer des renseignements ou des services suppl\u00e9mentaires, ces d\u00e9tails peuvent \u00e9galement s’av\u00e9rer utiles. Les renseignements techniques de GM offrent maintenant les deux.<\/p>\n

Les utilisateurs des renseignements techniques (\u00c9tats-Unis seulement) peuvent maintenant visionner de courtes vid\u00e9os sur les proc\u00e9dures d’entretien et la r\u00e9paration de bornes (fig. 1), de m\u00eame que suivre certains liens vers des sites Web actifs de sources externes de renseignements connexes, comme le centre d’apprentissage de GM, ACDelco et d’autres.<\/p>\n

\"\"Fig. 1<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9centes mises \u00e0 jour apport\u00e9es \u00e0 la plate-forme des renseignements techniques permet l’int\u00e9gration de vid\u00e9os dans les renseignements sur les proc\u00e9dures de r\u00e9paration. Les vid\u00e9os ne sont pas con\u00e7ues pour remplacer les directives \u00e9tape par \u00e9tape, mais pour les am\u00e9liorer en montrant comment ex\u00e9cuter les \u00e9tapes complexes des proc\u00e9dures \u00e9crites. Les vid\u00e9os sont courtes et concises, et ne se concentrent que sur une \u00e9tape d’une proc\u00e9dure. Elles ne contiennent aucun fichier audio pour le moment.<\/p>\n

Il y a actuellement un certain nombre de vid\u00e9os qui pr\u00e9sentent diff\u00e9rentes proc\u00e9dures de r\u00e9paration. Il y a des vid\u00e9os sur les r\u00e9parations effectu\u00e9es avec des outils sp\u00e9ciaux, sur la d\u00e9pose et la repose appropri\u00e9es de pi\u00e8ces et sur la r\u00e9paration de connecteurs avec un conducteur \u00e0 terminaison (comme indiqu\u00e9 par la strat\u00e9gie de r\u00e9paration des faisceaux de c\u00e2bles GM du bulletin 13-00-89-008A) (fig. 2). Les vid\u00e9os de r\u00e9paration de connecteurs ne sont pas toutes repr\u00e9sentatives en ce qui a trait \u00e0 la couleur ou la forme du connecteur, mais elles pr\u00e9sentent clairement les \u00e9tapes pour s\u00e9parer les bornes d’un bo\u00eetier de connecteur. Les nouvelles vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es pour les r\u00e9parations actuelles, de m\u00eame que pour les composants et proc\u00e9dures seront ajout\u00e9es aux renseignements techniques.<\/p>\n

\"\"Fig. 2<\/strong><\/p>\n

CONSEIL :<\/strong> En raison des limites de certains syst\u00e8mes d’exploitation, y compris les syst\u00e8mes davantage orient\u00e9s sur une utilisation grand public, la lecture vid\u00e9o ne fonctionne pour le moment que sur les ordinateurs et les dispositifs portatifs Windows et Android.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lecteur vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n

Comme les sch\u00e9mas inclus dans les renseignements techniques, les nouvelles vid\u00e9os sont plac\u00e9es directement avant l’\u00e9tape de la proc\u00e9dure associ\u00e9e. Un \u00ab bouton de lecture \u00bb bleu et blanc est ajout\u00e9 aux proc\u00e9dures accompagn\u00e9es d’une vid\u00e9o. Pour lancer le lecteur vid\u00e9o, cliquer sur l’ic\u00f4ne du bouton de lecture (fig. 3). Un clic sur la loupe ne fait que grossir l’ic\u00f4ne.<\/p>\n

\"\"Fig. 3<\/strong><\/p>\n

Une fois que le lecteur vid\u00e9o est affich\u00e9, cliquer sur le bouton de lecture du lecteur pour d\u00e9marrer une vid\u00e9o (fig. 4). La lecture des vid\u00e9os n’est pas automatique. Il est \u00e9galement possible d’utiliser les boutons de commande du lecteur pour commander la lecture vid\u00e9o. Double-cliquer sur la vid\u00e9o pendant la lecture pour passer au mode plein \u00e9cran.<\/p>\n

Une fois le visionnement termin\u00e9, s\u00e9lectionner le texte \u00ab Hide Video \u00bb (dissimuler la vid\u00e9o) pour dissimuler le lecteur vid\u00e9o et retourner au bouton de lecture bleu et blanc.<\/p>\n

\"\"Fig. 4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Liens vers des sites Web actifs<\/strong><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es pass\u00e9es, l’acc\u00e8s aux sites Web publi\u00e9s dans les renseignements techniques demandait \u00e0 l’utilisateur d’entrer l’adresse du site Web dans un navigateur Internet ou de la copier et de la coller. Ces adresses sont aujourd’hui des liens actifs, il est donc possible de consulter un site Web en cliquant simplement sur le lien (fig. 5).<\/p>\n

Il s’agit d’un changement en cours de mise en \u0153uvre, il peut donc y avoir des situations o\u00f9 les sites Web n’auront pas de liens actifs pour lesquels il faudra copier et coller le lien. Lorsqu’on s\u00e9lectionne un lien, une nouvelle fen\u00eatre de navigateur s’ouvre \u00e0 l’adresse du site Web.<\/p>\n

\"\"Fig. 5<\/strong><\/p>\n

– Merci \u00e0 Kevin Jakobiak et Sean Mulloy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme on dit, une image vaut mille mots, mais une vid\u00e9o est \u00e9galement fort utile pour l’explication d’une \u00e9tape de proc\u00e9dure de r\u00e9paration. De plus, si un site Web peut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5624,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5622\/revisions\/5624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}