{"id":6498,"date":"2019-04-24T12:40:01","date_gmt":"2019-04-24T16:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=6498"},"modified":"2019-05-24T13:28:41","modified_gmt":"2019-05-24T17:28:41","slug":"renseignements-sur-les-vehicules-hybrides-ou-electriques-pour-les-premiers-intervenants-durgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=6498","title":{"rendered":"Renseignements sur les v\u00e9hicules hybrides ou \u00e9lectriques pour les premiers intervenants d&#8217;urgence"},"content":{"rendered":"<p>Des renseignements sur les v\u00e9hicules hybrides ou \u00e9lectriques pour les premiers intervenants d&#8217;urgence produits par GM sont offerts en ligne \u00e0 l&#8217;adresse GMSTC.com pour le personnel d&#8217;intervention d&#8217;urgence. Les renseignements peuvent aider les premiers intervenants \u00e0 comprendre les syst\u00e8mes hybrides et \u00e9lectriques de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir prendre les mesures de sauvetage requises rapidement et correctement dans une situation d&#8217;urgence.<\/p>\n<p>Les guides pour les premiers intervenants pr\u00e9sentent le fonctionnement des syst\u00e8mes de v\u00e9hicule et aide \u00e0 distinguer les v\u00e9hicules hybrides ou \u00e9lectriques des v\u00e9hicules normales. De plus, les fiches de r\u00e9f\u00e9rence rapide et les fiches de secours indiquent l&#8217;emplacement des composants importantes, et indiquent comment \u00e9viter la circulation du courant en d\u00e9sactivant le syst\u00e8me. Les fiches indiquent l&#8217;emplacement des \u00e9tiquettes de haute tension et l&#8217;emplacement des \u00e9tiquettes de sectionnement de c\u00e2ble (fig. 18).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6494\" src=\"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F18-responder-image.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F18-responder-image.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F18-responder-image-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F18-responder-image-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F18-responder-image-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><strong>Fig. 18<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement des guides suppl\u00e9mentaires pour premiers intervenants sur d&#8217;autres sujets, comme des renseignements sur les coussins gonflables et l&#8217;identification d&#8217;une structure de carrosserie en acier haute r\u00e9sistance.<\/p>\n<p>Les guides pour premier intervenant, les fiches de secours et les fiches de r\u00e9f\u00e9rence rapide ci-dessous sont offerts pour les v\u00e9hicules GM :<\/p>\n<p><strong>Buick<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence Buick LaCrosse eAssist 2018-2019<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant LaCrosse et Regal 2012-2016<\/li>\n<li>Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide LaCrosse et Regal 2012-2016<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cadillac<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9hicule \u00e9lectrique hybride branchable CT6 (PHEV)<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes Escalade<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes Escalade<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant ELR 2014<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide ELR 2014<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chevrolet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fiche de secours Chevrolet Bolt EV 2017<\/li>\n<li>Fiche de secours Volt 2016-2019<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant Volt EREV 2011-2015<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Volt EREV 2011-2015<\/li>\n<li>Guides pour premiers r\u00e9pondants Equinox \u00e0 piles \u00e0 combustible<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour Equinox \u00e0 piles \u00e0 combustible<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour technologie au gaz naturel comprim\u00e9 Impala 2015-2016<\/li>\n<li>Fiche de secours Malibu HEV 2016-2020<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide sur le d\u00e9marrage\/arr\u00eat Malibu 2014<\/li>\n<li>Guide pour premiers intervenants Malibu Eco avec eAssist 2013-2015<\/li>\n<li>Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide Malibu Eco avec eAssist 2013-2015<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Aura et Malibu hybride 2007-2009<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Aura et Malibu hybride 2007-2009<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Express-Savana GNC 2011<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Express-Savana GNC 2011<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Chevrolet Silverado eAssist 2016<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Silverado et Sierra PHT 2004-2007<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants sur les carburants de remplacement GM<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Spark EV 2014-2016<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Spark EV 2014<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>GMC<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants GMC Sierra eAssist 2016<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Silverado et Sierra PHT 2004-2007<\/li>\n<li>Guide pour premier intervenant pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour v\u00e9hicule hybride \u00e0 deux modes<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Express-Savana GNC 2011<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants sur les carburants de remplacement GM<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Saturn<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants VUE hybride 2008<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide VUE hybride 2008<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants VUE hybride 2007<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide VUE hybride 2007<\/li>\n<li>Guide pour premiers r\u00e9pondants Aura et Malibu hybride 2007-2009<\/li>\n<li>Fiche de r\u00e9f\u00e9rence rapide Aura et Malibu hybride 2007-2009<\/li>\n<\/ul>\n<p>Visiter www.gmstc.com et s\u00e9lectionner le lien des premiers intervenants du c\u00f4t\u00e9 gauche de la page (fig. 19).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6495\" src=\"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2.png 1591w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-768x498.png 768w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-1024x664.png 1024w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-780x506.png 780w, https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/F19-responder-image-2-1160x752.png 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><strong>Fig. 19<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Paul Radzwilowicz<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des renseignements sur les v\u00e9hicules hybrides ou \u00e9lectriques pour les premiers intervenants d&#8217;urgence produits par GM sont offerts en ligne \u00e0 l&#8217;adresse GMSTC.com pour le personnel d&#8217;intervention d&#8217;urgence. Les renseignements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6499,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions\/6499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}