{"id":7306,"date":"2020-12-29T14:18:54","date_gmt":"2020-12-29T19:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=7306"},"modified":"2021-01-29T14:32:24","modified_gmt":"2021-01-29T19:32:24","slug":"probleme-declairage-de-remorque-avec-lapplication-de-remorquage-embarquee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=7306","title":{"rendered":"Probl\u00e8me d&#8217;\u00e9clairage de remorque avec l&#8217;application de remorquage embarqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Si l&#8217;\u00e9clairage de remorque des remorques de clients attel\u00e9es \u00e0 certains mod\u00e8les Silverado et Sierra 2019-2020 ne fonctionne pas comme pr\u00e9vu, comme un \u00e9clairage inop\u00e9rant, la d\u00e9tection inappropri\u00e9e de la remorque ou des feux qui clignotent par intermittence lorsque le v\u00e9hicule est arr\u00eat\u00e9, la cause pourrait provenir de la remorque ou du camion (Fig. 11). Le diagnostic appropri\u00e9 requiert que le bon fonctionnement du c\u00e2blage de remorque ou des composants du camion soit confirm\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14142\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F11-trailer-light-4.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F11-trailer-light-4.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F11-trailer-light-4-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F11-trailer-light-4-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F11-trailer-light-4-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 11<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les Silverado et Sierra 2019-2020 \u00e9quip\u00e9s de l&#8217;application de remorquage embarqu\u00e9e (t\u00e9moin de renseignements de remorque, EFC U1D) (Fig. 12) utilisent le module de commande des feux de remorque K68 pour commander tous les feux de la remorque, de m\u00eame que des fonctions suppl\u00e9mentaires comme la d\u00e9tection de remorque, l&#8217;alerte de vol de remorque et les diagnostics du circuit d&#8217;\u00e9clairage de remorque, comme la d\u00e9tection d&#8217;ampoules de remorque grill\u00e9es ou de surtension.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14143\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F12-trailer-light-1.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F12-trailer-light-1.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F12-trailer-light-1-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F12-trailer-light-1-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F12-trailer-light-1-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 12<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e8les 2019 versus 2020 Mod\u00e8les<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les 2019 avec l&#8217;EFC U1D commandent de l&#8217;\u00e9clairage de remorque par l&#8217;entremise d&#8217;une tension \u00e0 modulation d&#8217;impulsions en dur\u00e9e (PWM). Les circuits de commande des feux de stationnement et des feux clignotants\/arr\u00eat de la remorque doivent consommer au moins 55 mA de courant total pour que la remorque soit d\u00e9tect\u00e9e, sinon le module de commande des feux de remorque ne commande pas les circuits d&#8217;\u00e9clairage de la remorque.<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les 2020 avec l&#8217;EFC U1D commandent l&#8217;\u00e9clairage de remorque par l&#8217;entremise d&#8217;une tension \u00e0 modulation d&#8217;impulsions en dur\u00e9e (PWM) uniquement pour les feux d&#8217;arr\u00eat\/clignotant et de recul. Les feux de stationnement utilisent un relais de carte \u00e0 circuits imprim\u00e9s interne pour commander le circuit des feux de stationnement, ce qui permet un courant de sortie suppl\u00e9mentaire pour les feux de stationnement. Tout comme pour les mod\u00e8les 2019, les circuits de commande des feux clignotants\/arr\u00eat de la remorque doivent consommer au moins 55 mA de courant total pour que la remorque soit d\u00e9tect\u00e9e, sinon le\u2009module de commande des feux de remorque ne commande pas les circuits d&#8217;\u00e9clairage de la remorque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Feux de remorque clignotants<\/strong><\/p>\n<p>Un des probl\u00e8mes qui pr\u00e9occupent les clients est le nombre de fois que les feux de remorque clignotent dans le cadre de la d\u00e9tection de remorque ou en raison de la fonction antivol de remorque. Le module de commande des feux de remorque envoie r\u00e9guli\u00e8rement des impulsions dans le circuit des feux de remorque pour v\u00e9rifier qu&#8217;elle est toujours connect\u00e9e lorsque le contact du v\u00e9hicule est coup\u00e9.<\/p>\n<p>Si le clignotement p\u00e9riodique des feux de remorque lorsque le v\u00e9hicule est stationn\u00e9 pr\u00e9occupe un client, se reporter au bulletin 20-NA-198 pour des renseignements sur une mise \u00e0 jour d&#8217;\u00e9talonnage du module de commande des feux de remorque. Une fois la mise \u00e0 jour r\u00e9alis\u00e9e, les feux de remorque clignotent uniquement toutes les 42 minutes lorsque la fonction d&#8217;antivol de remorque est d\u00e9sactiv\u00e9e. Si l&#8217;alerte de vol de remorque est activ\u00e9e dans les param\u00e8tres de l&#8217;application de remorquage (Fig. 13), la fr\u00e9quence du clignotement des feux de remorque ne change pas, car le syst\u00e8me doit continuellement surveiller la connexion de la remorque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14144\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-trailer-light-7.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-trailer-light-7.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-trailer-light-7-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-trailer-light-7-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-trailer-light-7-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 13<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Outil d&#8217;essai de simulateur de remorque<\/strong><\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer le bon fonctionnement du module de commande des feux de remorque, brancher l&#8217;outil d&#8217;essai de simulateur de remorque EL-52641 (Fig. 14) au connecteur 7 voies du camion. Le module de commande des feux de remorque d\u00e9tecte l&#8217;outil d&#8217;essai et active les sorties des feux de remorque. Une fois l&#8217;outil branch\u00e9, mettre le contact du v\u00e9hicule pour faire fonctionner tous les feux : stationnement, clignotants gauche et droit, arr\u00eat et marche arri\u00e8re. Si les feux de l&#8217;outil d&#8217;essai s&#8217;allument en corr\u00e9lation avec les feux du v\u00e9hicule et qu&#8217;il n&#8217;y a aucun code d&#8217;anomalie ou message d&#8217;avertissement affich\u00e9 sur le centralisateur informatique de bord (DIC), le camion fonctionne comme pr\u00e9vu et aucune r\u00e9paration ne devrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur les composants du camion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14145\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-trailer-light-EL-52641-tool.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-trailer-light-EL-52641-tool.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-trailer-light-EL-52641-tool-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-trailer-light-EL-52641-tool-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-trailer-light-EL-52641-tool-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 14<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONSEIL\u00a0:<\/strong> Si le contact du v\u00e9hicule est coup\u00e9 pendant que l&#8217;outil d&#8217;essai de simulateur de remorque est branch\u00e9, les DEL de feux de remorque sur l&#8217;outil pourraient scintiller ou clignoter de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Ceci est normal et fait partie de la fonction de d\u00e9tection de remorque\/antivol de remorque du module de commande des feux de remorque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C\u00e2blage de la remorque<\/strong><\/p>\n<p>Une remorque dont le c\u00e2blage est en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat peut entra\u00eener l&#8217;\u00e9tablissement de plusieurs codes d&#8217;anomalie relatifs aux circuits des feux de remorque, de m\u00eame que des messages d&#8217;avertissement sur le centralisateur informatique de bord (DIC). Dans certains cas, le c\u00e2blage en mauvais \u00e9tat peut m\u00eame entra\u00eener l&#8217;ouverture du fusible F74UA ou F82UA de module de commande des feux de remorque. Si cela se produit, v\u00e9rifier que le c\u00e2blage de la remorque du client (si la remorque est \u00e0 disposition) est en bon \u00e9tat de marche. Si le camion fonctionne correctement apr\u00e8s l&#8217;utilisation de l&#8217;outil d&#8217;essai de simulateur de remorque, la cause provient de la remorque. Les probl\u00e8mes de feux de remorque caus\u00e9s par la remorque ne sont pas couverts par la garantie.<\/p>\n<p>Voici quelques conseils qui pourraient aider le client ou le fournisseur de remorques \u00e0 comprendre et corriger les probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la remorque.<\/p>\n<ul>\n<li>Certaines remorques utilisent un module de commande mont\u00e9 sur la remorque pour assurer le fonctionnement de certains feux de la remorque ou de tous les feux. Ces remorques peuvent utiliser un circuit de tension positive de la batterie (B+) \u00e0 partir du connecteur de remorque pour alimenter les circuits d&#8217;\u00e9clairage de remorque. Ces remorques pourraient ne pas toujours \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es par le module de commande des feux de remorque, ce qui pourrait causer la d\u00e9tection d&#8217;anomalies. Il est possible d&#8217;ajouter des r\u00e9sistances de charge en parall\u00e8le sur les circuits d&#8217;\u00e9clairage d\u00e9tectables de la remorque afin d&#8217;augmenter l&#8217;appel de courant. Une autre option est de rec\u00e2bler la remorque afin d&#8217;\u00e9liminer le module de commande mont\u00e9 sur la remorque et de c\u00e2bler les circuits directement jusqu&#8217;aux feux de remorque.<\/li>\n<li>Certains feux DEL non approuv\u00e9s par le d\u00e9partement du transport des \u00c9tats-Unis (DOT) peuvent ne pas consommer suffisamment de courant pour que le module de commande des feux de remorque soit en mesure de d\u00e9tecter une remorque lorsqu&#8217;elle est branch\u00e9e et, ainsi, le module de commande des feux de remorque n&#8217;active pas les circuits d&#8217;\u00e9clairage de la remorque. Le fait de remplacer une ou plusieurs lampes de remorque sur les circuits d\u00e9tectables par des ampoules \u00e0 incandescence ou des lampes DEL approuv\u00e9es par le DOT augmente l&#8217;appel de courant tout en maintenant la pleine fonction du module de commande des feux de remorque. L&#8217;ajout d&#8217;une r\u00e9sistance de charge en parall\u00e8le aux circuits d&#8217;\u00e9clairage d\u00e9tectables de la remorque augmente \u00e9galement l&#8217;appel de courant.<\/li>\n<li>Certains accessoires du march\u00e9 secondaire, comme les cam\u00e9ras mont\u00e9es sur la remorque, sont incompatibles avec la tension \u00e0 modulation en dur\u00e9e d&#8217;impulsions (PWM) et pourraient ne pas fonctionner correctement lorsqu&#8217;ils sont connect\u00e9s aux circuits d&#8217;\u00e9clairage de remorque du v\u00e9hicule. Les circuits de commande d&#8217;\u00e9clairage peuvent \u00eatre c\u00e2bl\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 commander un relais qui fournit une tension stable aux accessoires du march\u00e9 secondaire du client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se reporter au document PIT5747A et au bulletin 20-NA-198 pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les feux de remorque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Kevin Minor<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si l&#8217;\u00e9clairage de remorque des remorques de clients attel\u00e9es \u00e0 certains mod\u00e8les Silverado et Sierra 2019-2020 ne fonctionne pas comme pr\u00e9vu, comme un \u00e9clairage inop\u00e9rant, la d\u00e9tection inappropri\u00e9e de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7307,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions\/7307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}