{"id":7421,"date":"2021-03-19T17:09:11","date_gmt":"2021-03-19T21:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=7421"},"modified":"2021-04-20T15:24:33","modified_gmt":"2021-04-20T19:24:33","slug":"publication-du-logiciel-de-loutil-dentretien-et-de-mise-hors-tension-de-batterie-ev-el-50332","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=7421","title":{"rendered":"Publication du logiciel de l&#8217;outil d&#8217;entretien et de mise hors tension de batterie EV EL-50332"},"content":{"rendered":"<p>La mise \u00e0 jour logicielle de version 10 pour l&#8217;outil d&#8217;entretien et de mise hors tension de la batterie de v\u00e9hicule \u00e9lectrique\/hybride EL-50332 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et est accessible par le lien Outils sp\u00e9ciaux et mises \u00e0 jour logicielles dans GlobalConnect GM.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 jour logicielle (EL-50332-SWV10) augmente la tension permise de l&#8217;outil de 4,15 V par cellule \u00e0 4,2 V par cellule dans le module de batterie de la Bolt EV afin de permettre l&#8217;\u00e9quilibrage du module d&#8217;une batterie presque enti\u00e8rement charg\u00e9e. L&#8217;outil actuel n&#8217;\u00e9tait pas en mesure d&#8217;amorcer l&#8217;\u00e9quilibrage de module pour un module de batterie presque enti\u00e8rement charg\u00e9.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 jour logicielle contient \u00e9galement toutes les mises \u00e0 jour pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9es pour l&#8217;outil de mise hors tension de batterie de v\u00e9hicule \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargement de logiciel<\/strong><\/p>\n<p>La mise \u00e0 jour logicielle EL-50332-SWV10 est offerte sans frais pour les concessionnaires GM par l&#8217;entremise du lien Outils sp\u00e9ciaux et mises \u00e0 jour logicielles du centre des applications de GlobalConnect GM (\u00c9tats-Unis seulement). S\u00e9lectionner le lien pour la mise \u00e0 jour logicielle de l&#8217;outil de coupure d&#8217;alimentation de batterie EL-50332-SWV10 Mars 2021, puis suivre les directives (Fig.10).<\/p>\n<p>Au Canada, le logiciel est accessible au t\u00e9l\u00e9chargement par la s\u00e9lection des applications de service sous \u00ab GM Special Tools &amp; Equipment \u2013 Software Updates \u00bb (Outils sp\u00e9ciaux et \u00e9quipement GM \u2013 mises \u00e0 jour logicielles) dans GM GlobalConnect.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14546\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F10-battery-software-1.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F10-battery-software-1.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F10-battery-software-1-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F10-battery-software-1-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/F10-battery-software-1-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 10<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour mettre \u00e0 jour l&#8217;outil EL-50332 lorsque la mise \u00e0 jour est disponible, utiliser la fonction \u00ab Update \u00bb (mise \u00e0 jour) dans le menu \u00ab Utility \u00bb (utilitaire) de l&#8217;outil. Les directives compl\u00e8tes de la mise \u00e0 jour de l&#8217;outil se trouvent sur le site Web GM Tools and Equipment en suivant le lien Support Documents et en s\u00e9lectionnant le logiciel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant la mise \u00e0 jour logicielle, contacter l&#8217;assistance technique des solutions de service automobile Bosch au 1-800-GM-TOOLS (1-800-468-6657).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Dan Clarkson <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise \u00e0 jour logicielle de version 10 pour l&#8217;outil d&#8217;entretien et de mise hors tension de la batterie de v\u00e9hicule \u00e9lectrique\/hybride EL-50332 a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et est accessible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-7421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-march"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7421"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7436,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions\/7436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}