{"id":7674,"date":"2021-09-30T13:37:53","date_gmt":"2021-09-30T17:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkfrench.mynetworkcontent.com\/?p=7674"},"modified":"2021-11-10T13:41:20","modified_gmt":"2021-11-10T18:41:20","slug":"programmation-des-mises-a-jour-de-lautoradio-selon-les-procedures-du-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=7674","title":{"rendered":"Programmation des mises \u00e0 jour de l’autoradio selon les proc\u00e9dures du bulletin"},"content":{"rendered":"

Au moment de r\u00e9aliser les proc\u00e9dures de programmation pour la mise \u00e0 jour du logiciel du syst\u00e8me d’infodivertissement sur les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d’un syst\u00e8me d’infodivertissement 3 (EFC IOR, IOS, IOT, IOU, IOV), la programmation SPS (syst\u00e8me de programmation d’entretien) ou USB pourrait \u00eatre requise. Si un bulletin technique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 relativement aux proc\u00e9dures de programmation, s’assurer de suivre toutes les \u00e9tapes incluses dans le bulletin. Le bulletin pr\u00e9cise si seulement la programmation SPS ou la programmation USB est requise, ou les deux.<\/p>\n

S’assurer de v\u00e9rifier le niveau du logiciel de l’autoradio avant d’amorcer la programmation. Pour v\u00e9rifier la version actuelle du logiciel de l’autoradio dans le v\u00e9hicule, aller \u00e0 Param\u00e8tres > \u00c0 propos > Num\u00e9ro de production > Information \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb sur l’\u00e9cran d’infodivertissement (fig. 4).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CONSEIL :<\/strong> certaines mises \u00e0 jour logicielles peuvent \u00eatre envoy\u00e9es aux v\u00e9hicules au moyen de mises \u00e0 jour par transmission radio (OTA). Toujours v\u00e9rifier l’\u00e9cran Investigate Vehicle History (IVH) (examen de l’historique du v\u00e9hicule) dans le syst\u00e8me de gestion de la garantie globale (GWM) avant de commencer les inspections ou les r\u00e9parations requises.<\/p>\n

Avant d’effectuer la programmation, v\u00e9rifier s’il existe des mises \u00e0 jour Info Sys OTA sous Param\u00e8tres\u00a0>\u00a0Mises \u00e0 jour, \u00e0 l’\u00e9cran d’infodivertissement du v\u00e9hicule. Si une mise \u00e0 jour est disponible, il est plus efficace d’installer la mise \u00e0 jour OTA si elle s’installe avec succ\u00e8s. Si une mise \u00e0 jour Info Sys OTA n’est pas disponible, effectuer la programmation USB.<\/p>\n

Normalement, les renseignements techniques exigent d’abord la programmation SPS, suivie de la programmation USB, lorsque les deux proc\u00e9dures de programmation sont requises. Pour les directives compl\u00e8tes sur la programmation SPS et la programmation USB, se reporter aux renseignements techniques appropri\u00e9s. \u00c0 moins que le bulletin pr\u00e9cise des directives de programmation sp\u00e9ciales, les renseignements techniques contiennent toujours les plus r\u00e9centes informations \u00e0 suivre pour r\u00e9aliser les r\u00e9parations.<\/p>\n

 <\/p>\n

Documenter les codes de r\u00e9clamation de garantie<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s une programmation r\u00e9ussie, un code de r\u00e9clamation de garantie est affich\u00e9 dans la fen\u00eatre de dialogue SPS de l’\u00e9cran SPS Summary (sommaire SPS) (fig. 5). Pour les r\u00e9clamations de garantie, il est n\u00e9cessaire de documenter le code de r\u00e9clamation de garantie fourni. Le code de r\u00e9clamation de garantie doit \u00eatre saisi de mani\u00e8re pr\u00e9cise dans la transaction de garantie.<\/p>\n

Si une programmation g\u00e9n\u00e8re plus d’un code de r\u00e9clamation de garantie, documenter tous les codes dans le champ Correction de la fiche de travail (bon de r\u00e9paration). Il est recommand\u00e9 d’entrer le code final fourni par le syst\u00e8me SPS.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 5<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Si une proc\u00e9dure de bulletin exige la programmation SPS et la programmation USB, et qu’une seule proc\u00e9dure de programmation est r\u00e9alis\u00e9e, la r\u00e9clamation de garantie peut \u00eatre rejet\u00e9e si un seul code de r\u00e9clamation de garantie a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Merci \u00e0 Jeremy Richardson<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au moment de r\u00e9aliser les proc\u00e9dures de programmation pour la mise \u00e0 jour du logiciel du syst\u00e8me d’infodivertissement sur les v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s d’un syst\u00e8me d’infodivertissement 3 (EFC IOR, IOS, IOT, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-7674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-september"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7675,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674\/revisions\/7675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}