{"id":7827,"date":"2022-08-31T07:00:48","date_gmt":"2022-08-31T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=7827"},"modified":"2023-02-07T15:10:12","modified_gmt":"2023-02-07T20:10:12","slug":"conseils-de-configuration-de-linfodivertissement-pour-lutilisation-de-google-integre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=7827","title":{"rendered":"Conseils de configuration de l&#8217;infodivertissement pour l&#8217;utilisation de Google int\u00e9gr\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les Silverado 1500, Tahoe, Suburban, Sierra 1500, Yukon et HUMMER EV 2022 sont \u00e9quip\u00e9s du nouveau syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement 3 Premium (EFC IOK) avec compatibilit\u00e9 Google int\u00e9gr\u00e9<sup>1<\/sup>. (Fig. 3) Google int\u00e9gr\u00e9 offre un acc\u00e8s aux applications et services Google les plus populaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Assistant Google &#8211; Parlez \u00e0 Google pour obtenir une aide mains libres dans le v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Google Maps &#8211; Trouvez la meilleure fa\u00e7on de vous d\u00e9placer avec Google Maps int\u00e9gr\u00e9.<\/li>\n<li>Google Play &#8211; Ajoutez du plaisir \u00e0 votre conduite avec Google Play.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16671 size-full\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/F03-radio-setup-5.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Certaines fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me peuvent n\u00e9cessiter un abonnement ou une p\u00e9riode d&#8217;essai, notamment Google Assistant, Google Maps et Google Play. Afin d&#8217;utiliser les applis dans le v\u00e9hicule, les propri\u00e9taires doivent avoir un abonnement \u00e0 un plan de service avec des donn\u00e9es embarqu\u00e9es. Pour une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e, les propri\u00e9taires peuvent \u00e9galement se connecter \u00e0 leur compte Google.<\/p>\n<p><strong>CONSEIL :<\/strong> le compte GM d&#8217;un propri\u00e9taire est diff\u00e9rent de son compte Google. Chaque compte permet d&#8217;activer diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s dans le v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>Le bulletin 22-NA-096 couvre les informations de configuration du syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement IOK. Avant de commencer tout diagnostic des probl\u00e8mes du syst\u00e8me, assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement des fonctions int\u00e9gr\u00e9es de Google. Partager cette information avec les clients peut \u00e9galement aider \u00e0 pr\u00e9venir les malentendus sur le fonctionnement du syst\u00e8me et \u00e0 r\u00e9duire les risques de r\u00e9parations inutiles.<\/p>\n<p>Par exemple, si vous connectez un appareil mobile, utilisez toujours un c\u00e2ble USB fiable et non endommag\u00e9. Le c\u00e2ble USB fourni avec le p\u00e9riph\u00e9rique est recommand\u00e9. Les c\u00e2bles du march\u00e9 secondaire peuvent ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des sujets trait\u00e9s dans le bulletin 22-NA-096 :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Connexion \u00e0 l&#8217;aide de l&#8217;assistant de configuration<\/strong> &#8211; L&#8217;assistant de configuration accompagne le client dans la personnalisation du syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement (configuration d&#8217;un profil utilisateur, d&#8217;un compte Google et couplage d&#8217;un t\u00e9l\u00e9phone Bluetooth).<\/p>\n<p><strong>Google Play<\/strong> &#8211; Des applications optimis\u00e9es pour le v\u00e9hicule peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur Google Play (similaires aux applications trouv\u00e9es sur un t\u00e9l\u00e9phone personnel). (Fig. 4) Certaines applis tierces n\u00e9cessitent un compte s\u00e9par\u00e9 et dans certains cas, un abonnement payant pour y acc\u00e9der dans le v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16672 size-full\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/F04-radio-setup-1.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rification d&#8217;un plan de donn\u00e9es<\/strong> &#8211; Pour d\u00e9terminer si un plan de donn\u00e9es est actif, appuyez sur le bouton de commande vocale sur le volant pour parler \u00e0 Google. Si un plan de donn\u00e9es n&#8217;est pas actif, l&#8217;assistant Google ne sera pas disponible et des indications sur la fa\u00e7on d&#8217;obtenir un plan de donn\u00e9es seront donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargement de cartes hors ligne<\/strong> &#8211; Les cartes hors ligne sont un moyen pratique d&#8217;avoir des cartes disponibles si vous vous trouvez dans une zone morte de connectivit\u00e9. Google Maps t\u00e9l\u00e9charge automatiquement des cartes hors ligne pour les utiliser lorsqu&#8217;elles ne sont pas connect\u00e9es \u00e0 Internet et pour mettre les donn\u00e9es cartographiques \u00e0 la disposition des fonctionnalit\u00e9s du v\u00e9hicule, ind\u00e9pendamment de la connectivit\u00e9. Ces cartes hors ligne ne sont disponibles que lorsque le v\u00e9hicule dispose d&#8217;un plan de donn\u00e9es avec abonnement. Les cartes hors ligne expirent au bout d&#8217;un an. Allez dans les param\u00e8tres de carte pour configurer les t\u00e9l\u00e9chargements de cartes hors ligne. (Fig. 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16673 size-full\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/F05-radio-setup-2.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Activer Google Assistant<\/strong> &#8211; Avec Google Assistant, les clients peuvent accomplir des t\u00e2ches tout en gardant les yeux sur la route et les mains sur le volant. S\u00e9lectionnez l&#8217;ic\u00f4ne Param\u00e8tres sur la page d&#8217;accueil pour activer Google Assistant. Si le t\u00e9l\u00e9phone du client est appari\u00e9 au v\u00e9hicule, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de le d\u00e9connecter puis de l&#8217;appairer \u00e0 nouveau. Une fois Google Assistant activ\u00e9, les clients peuvent parler \u00e0 Google en disant simplement H\u00e9 Google, ou en appuyant sur le bouton de commande vocale sur le volant pour commencer. (Fig. 6)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16674 size-full\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/F06-radio-setup-6.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 6<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargement du manuel du propri\u00e9taire<\/strong> &#8211; Le manuel du propri\u00e9taire du v\u00e9hicule peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement en s\u00e9lectionnant l&#8217;application myGMC ou myChevrolet. (Fig. 7) Les clients ne peuvent pas se connecter \u00e0 myChevrolet sans un plan de donn\u00e9es. S\u00e9lectionnez l&#8217;ic\u00f4ne R\u00e9glage &amp;gt ; D\u00e9tails du manuel du propri\u00e9taire &amp;gt ; Installer maintenant, pour installer le manuel du propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16675 size-full\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/F07-radio-setup-3.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 7<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, se reporter au bulletin n\u00b0 22-NA-096.<\/p>\n<p><em><sup>1 <\/sup><\/em><em>Les services int\u00e9gr\u00e9s sont soumis \u00e0 des limitations et leur disponibilit\u00e9 peut varier selon le v\u00e9hicule, le syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement et l&#8217;emplacement. S\u00e9lectionner le plan de service requis. Certaines actions et fonctionnalit\u00e9s de Google peuvent n\u00e9cessiter l&#8217;association du compte. Des conditions d&#8217;utilisation et \u00e9nonc\u00e9s de confidentialit\u00e9 s&#8217;appliquent. <\/em><\/p>\n<p><em>Google, Google Play et Google Maps sont des marques de commerce de Google LLC.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Merci \u00e0 Kristin Clancy <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Silverado 1500, Tahoe, Suburban, Sierra 1500, Yukon et HUMMER EV 2022 sont \u00e9quip\u00e9s du nouveau syst\u00e8me d&#8217;infodivertissement 3 Premium (EFC IOK) avec compatibilit\u00e9 Google int\u00e9gr\u00e91. (Fig. 3) Google int\u00e9gr\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-7827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2022-august"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions\/7828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}