{"id":9347,"date":"2026-05-15T11:54:58","date_gmt":"2026-05-15T15:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=9347"},"modified":"2026-06-15T11:57:22","modified_gmt":"2026-06-15T15:57:22","slug":"creer-des-listes-de-donnees-personnalisees-dans-gds-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/?p=9347","title":{"rendered":"Cr\u00e9er des listes de donn\u00e9es personnalis\u00e9es dans GDS 2"},"content":{"rendered":"

La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de GDS 2 dans Techline Connect permet aux techniciens de cr\u00e9er des listes de param\u00e8tres de donn\u00e9es personnalis\u00e9es, adapt\u00e9es \u00e0 des sessions de diagnostic sp\u00e9cifiques \u2014 en identifiant uniquement les points de donn\u00e9es pertinents pour le probl\u00e8me actuel du v\u00e9hicule. Il est possible de cr\u00e9er des listes de donn\u00e9es personnalis\u00e9es \u00e0 l’aide de param\u00e8tres sp\u00e9cifiques provenant de plusieurs modules de contr\u00f4le, ce qui permet d’obtenir une liste unique facile \u00e0 analyser. Ces listes peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es pour une utilisation ult\u00e9rieure et peuvent s’appliquer \u00e0 plusieurs v\u00e9hicules, selon la prise en charge de chaque mod\u00e8le.<\/p>\n

Voici quelques conseils pour choisir les param\u00e8tres sp\u00e9cifiques permettant de cr\u00e9er des listes de donn\u00e9es personnalis\u00e9es.<\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 la fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/p>\n

La fonctionnalit\u00e9 de liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e est accessible dans la liste de donn\u00e9es de chaque module (Renseignements d’identification, Affichage des donn\u00e9es). Pour acc\u00e9der \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e, cliquer sur le bouton \u00ab Create Data List \u00bb (Cr\u00e9er une liste de donn\u00e9es) situ\u00e9 en bas de l’\u00e9cran (Fig. 1).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 1<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Param\u00e8tres de filtre<\/strong><\/p>\n

Il existe plusieurs fa\u00e7ons de trouver les param\u00e8tres n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d’une liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e. Il est possible de saisir directement le nom d’un param\u00e8tre dans la barre de recherche, ou de filtrer les param\u00e8tres disponibles par nom (Fig. 2) ou par balise (qui identifie des groupes de param\u00e8tres pr\u00e9d\u00e9finis (Fig. 3)). Les param\u00e8tres peuvent \u00e9galement \u00eatre tri\u00e9s par module de commande. Cliquer sur le bouton \u00ab Clear All Filters \u00bb (Effacer tous les filtres) pour r\u00e9initialiser les filtres.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 2<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 3<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ajout de param\u00e8tres<\/strong><\/p>\n

Il est possible de s\u00e9lectionner un ou plusieurs param\u00e8tres pour cr\u00e9er une liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e. S\u00e9lectionner un param\u00e8tre (Fig. 4) ou plusieurs param\u00e8tres dans la liste du volet de gauche, puis cliquer sur le bouton \u00ab Add \u00bb (Ajouter). Pour ajouter tous les param\u00e8tres, cliquer sur le bouton \u00ab Add All \u00bb (Tout ajouter).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les boutons \u00ab Ajouter \u00bb et \u00ab Tout ajouter \u00bb (Fig. 5) seront d\u00e9sactiv\u00e9s lorsque le nombre de param\u00e8tres disponibles d\u00e9passera la limite maximale de s\u00e9lection de param\u00e8tres.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 5<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La nouvelle liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9es s’affiche dans le volet de droite. La liste des donn\u00e9es peut \u00eatre tri\u00e9e par nom ou par module de commande.<\/p>\n

Modification des param\u00e8tres<\/strong><\/p>\n

La liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e peut \u00eatre modifi\u00e9e apr\u00e8s sa cr\u00e9ation. Pour supprimer un param\u00e8tre, il faut le s\u00e9lectionner, puis cliquer sur le bouton \u00ab Remove \u00bb (Supprimer) (Fig. 6). Cliquer sur le bouton \u00ab Remove All \u00bb (Tout supprimer) pour supprimer tous les param\u00e8tres de la liste.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 6<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L’ordre d’ex\u00e9cution des param\u00e8tres peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 l’aide des boutons fl\u00e9ch\u00e9s situ\u00e9s en haut de la liste de donn\u00e9es dans le volet de droite (Fig. 7).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 7<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Liste des donn\u00e9es de lancement<\/strong><\/p>\n

Une fois la liste de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9e et les modifications effectu\u00e9es, cliquer sur le bouton OK situ\u00e9 en bas du volet de droite pour lancer la liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e (Fig. 8).<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 8<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une fois lanc\u00e9e, la liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e sera affich\u00e9e avec les param\u00e8tres s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous pouvez nommer la liste de donn\u00e9es \u00e0 l’aide du champ \u00ab Name \u00bb (Nom) situ\u00e9 en haut de l’\u00e9cran (Fig. 9).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 9<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cliquer sur le bouton \u00ab Back \u00bb (Pr\u00e9c\u00e9dent) pour revenir \u00e0 la page de s\u00e9lection de la liste de donn\u00e9es. L’affichage de la nouvelle liste de donn\u00e9es personnalis\u00e9e se fera aux c\u00f4t\u00e9s des listes de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9es, ce qui permettra de l’utiliser pour de futurs diagnostics. Les donn\u00e9es d’ex\u00e9cution sont enregistr\u00e9es automatiquement apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le bouton Back (Pr\u00e9c\u00e9dent) (Fig. 10).<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fig. 10<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour toute question concernant les listes de donn\u00e9es personnalis\u00e9es, pri\u00e8re de communiquer avec le centre de soutien \u00e0 la client\u00e8le TechLine (TCSC) au
\n1 800 828-6860.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Merci \u00e0 Chris Henley<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de GDS 2 dans Techline Connect permet aux techniciens de cr\u00e9er des listes de param\u00e8tres de donn\u00e9es personnalis\u00e9es, adapt\u00e9es \u00e0 des sessions de diagnostic sp\u00e9cifiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-9347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-may"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9358,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9347\/revisions\/9358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkfrench.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}